
Autour de la Terre tourbillonnent des millions de fragments de vieilles fusées et de satellites cassés, depuis des éclats de peinture jusqu’à des épaves grosses comme un bus. À la vitesse orbitale, même un morceau de la taille d’une vis peut mettre un engin hors service, alors les gros morceaux sont suivis en permanence et les stations les esquivent. Les ingénieurs travaillent aujourd’hui sur des idées de nettoyage, car chaque collision crée davantage de débris, dans une dangereuse réaction en chaîne.